Syntactic Trees
1757. Carta de Alonso de Jesús María, fraile, para Juan José Aranda, cura. Author(s)
Alonso de Jesús María
José Pardo
Addressee(s)
Juan José Aranda
Summary
El autor da cuenta a Juan José Aranda de los problemas que existen en Mazarulleque (Cuenca) para la celebración de la Cuaresma y le informa también de que han puesto a salvo algunos de sus bienes para evitar que fueran sustraídos.
Tree tree-7 = Sentence s-9
este punto trato muy la
to a mi primo el sr cantos , y
lo demas q Vmd me dice pa
ra el enpeño con el sr pro
visor , y la picardia q hizo Romero .
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
NP-ADV
D
Este
N
punto
VB-P-1S
trato
IP-SMC
ADJP
Q
muy
ADJ
lato
PP-SBJ
P
a
NP
NP
PRO$
mi
N
primo
NP-PRN
D
el
NPR
señor
NPR
Cantos
,
,
CONJP
CONJ
y
NP
D-G
lo
ADJ
demás
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-SBJ
NPR
VM
NP-DAT
CL
me
VB-P-3S
dice
PP
P
para
NP
D
el
N
empeño
PP
P
con
NP
D
el
N
señor
N
provisor
CONJP
CONJ
y
NP
D-F
la
N
picardía
CP-REL
WNP-2
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-2
VB-D-3S
hizo
NP-SBJ
NPR
Romero
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
