Syntactic Trees

1757. Carta de José Pardo, cirujano, para Juan José Aranda, cura.

Author(s)

Addressee(s)

Juan José Aranda

Summary

El autor aconseja a Juan José Aranda sobre la estrategia más adecuada para su defensa y le recomienda que ayude a Manuela Palomino, en agradecimiento a la nueva declaración que esta ha hecho en su favor.

more header data • In English

Tree tree-10 = Sentence s-11

Vmd aconsexese en este punto antes de dar el Pedimto ni presentar dho Poder con su Abogado, porque contemplo serles a Vmd y a Manuela esta determinacion Perjudicial si no es que Vmd lo pida en su Alegato.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

NPR

VB-SP-3S

aconséje@

NP-ACC

@se

D	este
N	punto

ADVP

ADV

antes

IP-INF

dar

NP-ACC

D	el
N	pedimento

CONJP

CONJ-NEG

IP-INF

presentar

NP-ACC

ADJP

VB-AN

dicho

poder

con

PRO$	su
N	abogado

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

contemplo

IP-INF

ser@

NP-DAT

CL	@les
PP-PRN	ICH-1

PP-PRN-1

CONJP

CONJ

NPR

Manuela

NP-SBJ

D-F	esta
N	determinación

ADJP

ADJ-G

perjudicial

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

NEG

SR-P-3S

CP-THT-2

que

IP-SUB

NP-SBJ

NP-ACC

VB-SP-3S

pida

PRO$	su
N	alegato

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence