Syntactic Trees
1757. Carta de José Pardo, cirujano, para Juan José Aranda, cura. Author(s)
José Pardo
Addressee(s)
Juan José Aranda
Summary
El autor aconseja a Juan José Aranda sobre la estrategia más adecuada para su defensa y le recomienda que ayude a Manuela Palomino, en agradecimiento a la nueva declaración que esta ha hecho en su favor.
Tree tree-10 = Sentence s-11
Vmd
aconsexese en este punto antes de dar
el Pedimto ni presentar dho Poder
con su Abogado , porque contemplo
serles a Vmd y a Manuela esta de
terminacion Perjudicial si no es que Vmd lo pi
da en su Alegato . Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ
NPR
VM
VB-SP-3S
aconséje@
NP-ACC
CL
@se
PP
P
en
NP
D
este
N
punto
ADVP
ADV
antes
PP
P
de
IP-INF
IP-INF
VB
dar
NP-ACC
D
el
N
pedimento
CONJP
CONJ-NEG
ni
IP-INF
VB
presentar
NP-ACC
ADJP
VB-AN
dicho
N
poder
PP
P
con
NP
PRO$
su
N
abogado
,
,
CP-ADV
C
porque
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-P-1S
contemplo
IP-INF
VB
ser@
NP-DAT
CL
@les
PP-PRN
*ICH*-1
PP-PRN-1
PP
P
a
NP
N
VM
CONJP
CONJ
y
PP
P
a
NP
NPR
Manuela
NP-SBJ
D-F
esta
N
determinación
ADJP
ADJ-G
perjudicial
CP-ADV
C
si
IP-SUB
NP-SBJ-2
*exp*
NEG
no
SR-P-3S
es
CP-THT-2
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
N
VM
NP-ACC
CL
lo
VB-SP-3S
pida
PP
P
en
NP
PRO$
su
N
alegato
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
