Syntactic Trees

1757. Carta de José Pardo, cirujano, para Juan José Aranda, cura.

Author(s)

Addressee(s)

Juan José Aranda

Summary

El autor aconseja a Juan José Aranda sobre la estrategia más adecuada para su defensa y le recomienda que ayude a Manuela Palomino, en agradecimiento a la nueva declaración que esta ha hecho en su favor.

more header data • In English

Tree tree-11 = Sentence s-12

~~Yo hare por Vmd quanto me pide Y aun mas pero no deje Vmd de solicitar medio para socorrer a esta Pobre que causa lastima el mirarla que no tiene alientos para mirar~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

PRO

VB-R-1S

haré

por

NPR

NP-ACC

CP-FRL

WNP-1

WPRO

cuanto

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-3S

pide

CONJP

CONJ

ADVP

ADV	aún
ADV-R	más

CONJP

CONJ

pero

IP-MAT

NEG

VB-SP-3S

deje

NP-SBJ

NPR

IP-INF

solicitar

NP-ACC

medio

para

IP-INF

socorrer

PP-ACC

D-F	esta
ADJ-G	pobre

CP-ADV

que

IP-SUB

VB-P-3S

causa

NP-ACC

lástima

NP-SBJ

IP-INF

mirar@

NP-ACC

@la

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

TR-P-3S

tiene

NP-ACC

N-P

alientos

para

IP-INF

mirar

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence