Syntactic Trees
1650. Carta de Juan Carpio Lozano, zapatero, para Juan de Palomares, zapatero. Author(s)
Juan Carpio Lozano
Addressee(s)
Juan de Palomares
Summary
El autor da instrucciones a su amigo Juan de Palomares para que acompañe a María Rodríguez a retractarse de su declaración, en la que afirmaba que estaba casada con él.
Tree tree-6 = Sentence
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
CONJ
Y
NP-SBJ
*pro*
IP-GER
VB-G
enviándo@
NP-ACC
CL
@le
PP
P
a
IP-INF
VB
decir
CP-THT
C
0
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-ACC
CL
me
VB-SD-3S
avisase
PP
P
de
NP
CP-FRL
WNP-1
D-G
lo
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-1
NP-DAT
CL
le
HV-D-3S
había
VB-PP
pasado
NP-ADV
D
aquel
N
día
PP
P
con
NP
D-P
los
N-P
familiares
,
,
VB-P-3S
dice
CP-THT
CP-THT
C
que
IP-SUB
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-ACC
CL
la
VB-D-3P
llevaron
CONJP
CONJ
y
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-ACC
CL
la
TR-D-3P
tuvieron
ADVP
ADV
allá
NP-ADV
Q
todo
D
el
N
día
,
,
CONJP
CONJ
y
CP-THT
C
que
IP-SUB
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
ADVP
ADV
luego
NP-2
CL
la
VB-D-3P
tornaron
PP
P
a
IP-INF
NP-ACC
*-2
VB
volver
PP
P
a
NP
N
casa
CONJP
CONJ
y
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
le
VB-D-3P
preguntaron
CP-QUE
WQ
si
IP-SUB
IP-SUB-3
NP-SBJ
*pro*
SR-D-3S
era
ADJP
VB-AN-F
casada
CONJP
CONJ
o
IP-SUB=3
NEG
no
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
