Syntactic Trees
1750. Carta de Alfonso Cabezas, tejero y soldado, para su esposa Francisca de Jorge, criada y costurera. Author(s)
Alfonso Cabezas
Addressee(s)
Francisca de Jorge
Summary
El autor avisa a su esposa, Francisca de Jorge, de que está a la espera de ser destinado a la Compañía de Inválidos y le pregunta acerca de los motivos por los que no ha respondido a sus cartas.
Tree tree-1 = Sentence s-4
esposa y querida te partizipo
como estoy esperando la resbis
ta del yspetor para retirame
con ynbalidos que sera pr todo
el mes de mayo
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
NP-VOC
N
Esposa
CONJP
CONJ
y
VB-AN-F
querida
,
,
NP-DAT
CL
te
VB-P-1S
participo
CP-THT
C
como
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
ET-P-1S
estoy
IP-GER
VB-G
esperando
NP-ACC
D-F
la
N
revista
PP
P
de@
NP
D
@el
N
inspector
CP-REL-PRN
*ICH*-2
PP
P
para
IP-INF
VB
retirar@
NP-ACC
CL
@me
PP
P
con
NP
N-P
inválidos
,
,
CP-REL-PRN-2
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-1
SR-R-3S
será
PP
P
por
NP
Q
todo
D
el
N
mes
PP
P
de
NP
NPR
mayo
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
next sentence