Syntactic Trees
1684. Carta de Pedro Molina Palacios, mercader, para su primo Joaquín de Molina Torres, labrador. Author(s)
Pedro Molina Palacio
Addressee(s)
Joaquín de Molina y Torres
Summary
Pedro Molina Palacio escribe a su primo, Joaquín de Molina y Torres, para darle instrucciones sobre su viaje a las ferias de Castilla. Fija una fecha de salida y le indica como debe de proceder con la mercancía así como sobre la ruta más adecuada para iniciar el trayecto.
Tree tree-7 = Sentence s-10
y si le parece
leque iran megores encagonaditos las puede
poner Vmd como le parecieren que baya megor
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
CONJ
Y
NP-SBJ
*pro*
CP-ADV
C
si
IP-SUB
NP-SBJ-2
*exp*
NP-DAT
CL
le
VB-P-3S
parece
CP-THT-2
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-R-3P
irán
ADJP-SPR
ADJ-G-P
mejores
VB-AN-P
encajonaditos
,
,
NP-3
CL
las
VB-P-3S
puede
IP-INF
NP-ACC
*-3
VB
poner
NP-SBJ
NPR
VM
CP-ADV
WADVP-5
0
C
como
IP-SUB
ADVP
*T*-5
NP-SBJ-4
*exp*
NP-DAT
CL
le
VB-SR-3P
parecieren
CP-THT-4
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-SP-3S
vaya
ADVP
ADV-R
mejor
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
