PT | EN | ES

[ [_IP-MAT [_IP-MAT [_CONJ Pero] [_NP-SBJ *pro*] [_NP-SE [_CL se] ] [_VB-P-3S ayuda] [_PP [_P de] [_NP [_PRO$-P mis] [_ADJ-P buenos] [_N-P oficios] ] ] [_PP [_CP-FRL [_WPP-5 [_P en] [_WNP [_WPRO cuanto] ] ] [_IP-SUB [_PP *T*-5] [_NP-SBJ *pro*] [_VB-P-3S puede] ] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_IP-MAT [_NP-SBJ *pro*] [_ADVP [_ADV ya] ] [_VB-P-3S permite] [_CP-THT [_C 0] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-DAT [_CL le] ] [_VB-SP-1S aplique] [_NP-ACC [_Q-P algunos] [_N-P alivios] [_PP [_P de] [_NP [_CP-FRL [_WNP-2 [_D-P los] [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-ACC *T*-2] [_VB-P-3S discurre] [_NP-SBJ [_PRO$ mi] [_N cariño] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_IP-MAT-PRN [_IP-MAT-4 [_CONJ o] [_CONJ ya] [_NP-SBJ *exp*] [_SR-SP-3S sea] [_CP-ADV [_C porque] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-SE [_CL se] ] [_VB-P-3S halla] [_PP [_P con] [_NP [_D el] [_N consuelo] [_PP [_P de] [_NP [_D-F-P las] [_PP [_P de] [_NP [_NPR VM] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_CONJ o] [_CONJ ya] [_IP-MAT=4 [_CP-ADV [_C porque] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_PP [_P con] [_NP [_PRO$ su] [_ADJ buen] [_N juicio] ] ] [_VB-P-3S quiere] [_IP-INF [_NEG no] [_VB malbaratar] [_NP-ACC [_D-P los] [_N-P empleos] [_PP [_P de] [_NP [_PRO$-P mis] [_ADJ-G-P cordiales] [_N-P deseos] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_. .] ] ]