Syntactic Trees

[1791]. Billete anónimo para Antonia de Figueroa.

Author(s)

Addressee(s)

Antonia de Figueroa

Summary

El anónimo autor acusa a doña Antonia de Figueroa de mantener una relación amorosa ilícita con un fraile de la Trinidad, por lo que acudía con frecuecia al citado convento.

more header data • In English

Tree tree-3 = Sentence s-3

~~pues que se le ha bisto al fraile pasar por aqui solo a la doze de la Noche que iba y se ha bisto como entra por la puerta del lagar~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-D

ADVP-PRG

ADV

Pues

que

IP-SUB

NP-SBJ-8

*exp*

NP-SE-8

NP-ACC-9

CL	le
PP-PRN	ICH-3

HV-P-3S

VB-PP

visto

PP-PRN-3

D	@el
N	fraile
CP-REL-PRN	ICH-4

IP-INF

NP-SBJ

*-9

pasar

por

ADVP

ADV

aquí

ADJP-SPR

ADJ

solo

D-F

NUM

doce

D-F	la
N	noche

CP-REL-PRN-4

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-5
VB-D-3S	iba

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ-10

*exp*

NP-SE-10

HV-P-3S

VB-PP

visto

CP-THT

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-3S

entra

por

D-F

puerta

de@

D	@el
N	lagar

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence