Syntactic Trees
1658. Carta no autógrafa de José Manrique y Aguayo para Alonso Ruiz de la Portilla. Author(s)
José Manrique y Aguayo
Addressee(s)
Alonso Ruiz de la Portilla
Summary
José Manrique y Aguayo escribe a Alonso Ruiz de la Portilla, su mayordomo, para hacerle partícipe del recibo de su misiva, expresando el deseo de que aquel pudiera ver con brevedad a su mujer.
Tree tree-5 = Sentence s-5
i en resulusion
si el sr adelantado gustare de enbiarle
al consejo me ara en ello gran merced
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
CONJ
Y
NP-SBJ
*pro*
PP
P
en
NP
N
resolución
,
,
CP-ADV
C
si
IP-SUB
NP-SBJ
D
el
N
señor
ADJP
VB-AN
adelantado
VB-SR-3S
gustare
PP
P
de
IP-INF
VB
enviar@
NP-ACC
CL
@le
PP
P
a@
NP
D
@el
NPR
Consejo
,
,
NP-DAT
CL
me
VB-R-3S
hará
PP
P
en
NP
DEM
ello
NP-ACC
ADJ-G
gran
N
merced
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence
