Syntactic Trees

1678. Carta de Diego Asensio de Vicuña para Antonio de Amilleta y Vidarte.

Author(s)

Addressee(s)

Summary

Diego Asensio de Vicuña informa a Antonio de Amilleta y Vidarte sobre las novedades en relación a su viaje y a la salud de su familia.

more header data • In English

Tree tree-17 = Sentence s-19

~~el ato te suplico me Remitas y unos goantes blancos y un pañuelo esto si tubieres mucho gusto, pero el ato quanto antes y el puñal que encargue a mn~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-LFD-1

D	El
N	ato

NP-DAT

VB-P-1S

suplico

CP-THT

IP-SUB-3

NP-ACC

NP-ACC	ICH-1
CONJP	ICH-4

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP-2S

remitas

CONJP-4

CONJP

CONJ

D-UM-P	unos
N-P	guantes
ADJ-P	blancos

CONJP

CONJ

D-UM	un
N	pañuelo

IP-SUB-PRN=3

IP-SUB

NP-ACC

DEM

esto

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-SR-2S

tuvieres

NP-ACC

Q	mucho
N	gusto

;

CONJP

CONJ

pero

IP-SUB

NP-ACC

D	el
N	ato

CONJP

*ICH*-5

WADVP

WADV

cuanto

ADVP

ADV

antes

CONJP-5

CONJ

puñal

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

encargué

NPR

Martín

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence