Syntactic Trees

1801. Carta de doña María Antonia de Godoy, condesa de Valdelagrana, para don Mariano de los Ríos Fernández de Córdoba, conde de Gavia la Grande.

Author(s)

Addressee(s)

Mariano de los Ríos Fernández de Córdoba

Summary

Doña María Antonia informa a su marido del estado de su salud y de cómo se desarrolla el asunto del matrimonio de su hija.

more header data • In English

Tree tree-4 = Sentence s-7

pero ello es, y se ha conseguido averse desinpresionado de los primeros entusiasmos, y se halla mui dystante ni de acceder al enlaze; y Rogaciones del interesado ni de pedirte tu consentimiento paterno, lo que puede servirle de satisfaccion, y de norte tambien para conducirte,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

Pero

IP-MAT

NP-SBJ

DEM

ello

SR-P-3S

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

HV-P-3S

VB-PP

conseguido

IP-INF

haber@

NP-SE

@se

VB-PP

desimpresionado

D-P	los
ADJ-P	primeros
N-P	entusiasmos

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P-3S

halla

ADJP

muy

ADJ-G

distante

CONJ

IP-INF

acceder

@el

enlace

CONJP

CONJ

N-P	rogaciones

de@

@el

ADJP

VB-AN

interesado

CONJP

CONJ

IP-INF

pedir@

NP-DAT

@te

NP-ACC

PRO$	tu
N	consentimiento
ADJ	paterno

CP-CAR

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P-3S

puede

IP-INF

servir@

NP-DAT

@le

N	satisfacción

CONJP

CONJ

norte

ADV

también

para

IP-INF

conducir@

NP-ACC

@te

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence