Syntactic Trees
1622. Carta de Francisco Lobo de Castrillo para Francisco Márquez.
Author(s)
Francisco Lobo de Castrillo
Addressee(s)
Francisco Márquez
Summary
El autor escribe a Francisco Márquez en relación a la dote de la sobrina de ambos, comprometiéndose al pago de 200 ducados y a la cesión de media casa valorada en 400 ducados.
Tree tree-7 = Sentence s-7
con todo eso procurare q pa navidad
se den a mi sobrina 100 ds y pa pasada la
quaresma, o antes, otros 100
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Con] [NP [Q todo] [DEM eso] ] ] [, ,] [VB-R-1S procuraré] [CP-THT [C que] [IP-SUB [IP-SUB-2 [PP [P para] [NP [NPR Navidad] ] ] [NP-SE-1 [CL se] ] [VB-SP-3P den] [PP [P a] [NP [PRO$ mi] [N sobrina] ] ] [NP-SBJ-1 [NUM 100] [N-P ducados] ] ] [. ;] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB=2 [PP [P para] [IP-PPL [IP-PPL [VB-PP-F pasada] [NP-SBJ [D-F la] [NPR Cuaresma] ] ] [CONJP [CONJ o] [ADVP [ADV antes] ] ] ] ] [, ,] [NP-SBJ [OUTRO-P otros] [NUM 100] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
