Syntactic Trees
1717. Carta de Juan Hernández para Francisco Reyllo Velarde.
Author(s)
Juan Hernández
Addressee(s)
Francisco Reyllo Velarde
Summary
El autor relata a Francisco Reyllo los excesos sufridos por sus vecinos a manos de los corregidores de Cartagena y Lorca.
Tree tree-7 = Sentence s-8
y si no esta bien guisado tiran
los platos barriles y sacos no sien
do el vino muy aventaxdo
[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [ET-P-3S está] [ADJP [ADV bien] [VB-AN guisado] ] ] ] [VB-P-3P tiran] [NP-ACC [NP [D-P los] [N-P platos] ] [, ,] [CONJP [NP [N-P barriles] ] ] [CONJP [CONJ y] [NP [N-P sacos] ] ] ] [, ,] [IP-GER [NEG no] [SR-G siendo] [NP-SBJ [D el] [N vino] ] [ADJP [Q muy] [VB-AN aventajado] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
