Syntactic Trees
1589. Carta de Luisa de Cárdenas para Pompeo Amoroso, agente de negocios.
Author(s)
Luisa de Cárdenas
Addressee(s)
Pompeo Amoroso
Summary
La autora informa a su hombre de negocios de las novedades sobre su pleito y de las actuaciones de sus contrarios, que pretenden dilatar el proceso.
Tree tree-74 = Sentence s-76
escribime si
enpre y algunas bezes con el coReo de leon
de franzia pues sera mas a menudo porq yo
no tengo otro gusto sino buestras cartas
porq en llas a de benir mi Remedio
[ [IP-IMP [VB-I-2P Escribid@] [NP-DAT [CL @me] ] [ADVP [ADVP [ADV siempre] ] [CONJP [CONJ y] [NP-ADV [Q-F-P algunas] [N-P veces] ] ] ] [PP [P con] [NP [D el] [N correo] [PP [P de] [NP [NPR León] [PP [P de] [NP [NPR Francia] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [SR-R-3S será] [PP [ADV-R más] [P a] [NP [N menudo] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO yo] ] [NEG no] [TR-P-1S tengo] [NP-ACC [OUTRO otro] [N gusto] ] [NP-ACC-EXC [SENAO sino] [NP [PRO$-F-P vuestras] [N-P cartas] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P en] [NP [PRO ellas] ] ] [HV-P-3S ha] [PP [P de] [IP-INF [VB venir] [NP-SBJ [PRO$ mi] [N remedio] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
