Syntactic Trees
1627. Carta de Diego de Córdoba, capellán, para Pedro Fernández, criado del rey.
Author(s)
Diego de Córdoba
Addressee(s)
Pedro Fernández
Summary
Diego de Córdoba avisa a Pedro Fernández sobre los arreglos que había dejado hechos para el pago de las cantidades que le adeudaba.
Tree tree-6 = Sentence s-7
i si no
lo ubiese abido io lo e de pagar
que incumplir mi obligaçión
[ [IP-MAT [CONJ Y] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [NEG no] [NP-ACC [CL lo] ] [HV-SD-1S hubiese] [HV-PP habido] ] ] [NP-SBJ [PRO yo] ] [NP-1 [CL lo] ] [HV-P-1S he] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB pagar] ] ] [CP-ADV [C que] [IP-INF [VB incumplir] [NP-ACC [PRO$ mi] [N obligación] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
