Syntactic Trees
1634. Carta de Juan Piñán Castillo para un destinatario no identificado.
Author(s)
Juan Piñán Castillo
Addressee(s)
Anónimo397
Summary
El autor informa al destinatario sobre su estancia en San Clemente y le da noticias sobre un posible matrimonio. Asimismo, le encarga ciertos recados relativos a su correspondencia y vestido.
Tree tree-16 = Sentence s-19
lo que el a de acer es
pagar sus deudas i comer
el porque no tiene otra cosa
con que comer y luego emos de tener
pleitos
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [CP-FRL [WNP-1 [D-G Lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO él] ] [HV-P-3S ha] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC *T*-1] [VB hacer] ] ] ] ] ] [SR-P-3S es] [IP-INF [IP-INF [VB pagar] [NP-ACC [PRO$-P sus] [N-P deudas] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-INF [VB comer] [NP-SBJ [PRO él] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [TR-P-3S tiene] [NP-ACC [OUTRO-F otra] [N cosa] [CP-REL [WPP-2 [P con] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-INF [PP *ICH*-2] [VB comer] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV luego] ] [HV-P-1P hemos] [PP [P de] [IP-INF [TR tener] [NP-ACC [N-P pleitos] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
