Syntactic Trees
1792. Carta de Juan de Santiago y Poncela para su mujer, Manuela Aguiar. Author(s)
Juan de Santiago y Poncela
Addressee(s)
Manuela Aguiar
Summary
El autor reprocha a su mujer el malentendido que ella ha tenido con una misiva anterior y que la llevó a acusar a un tal Lago de interferir en su matrimonio. También le cuenta lo bien que le va trabajando en la imprenta.
Tree tree-8 = Sentence s-10
y podia estar ya en otra Ym-
prenta mejor ; pero no he querido hasta ir
tomando los estilos de estas Ymprentas
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
IP-MAT
CONJ
Y
NP-SBJ
*pro*
VB-D-1S
podía
IP-INF
VB
estar
ADVP
ADV
ya
PP
P
en
NP
OUTRO-F
otra
N
imprenta
ADJ-R
mejor
,
,
CONJP
CONJ
pero
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
NEG
no
HV-P-1S
he
VB-PP
querido
PP
P
hasta
IP-INF
VB
ir
IP-GER
VB-G
tomando
NP-ACC
D-P
los
N-P
estilos
PP
P
de
NP
D-F-P
estas
N-P
imprentas
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
