PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1783]. Carta de Manuel Hidalgo Bolaños para su padre Mateo Hidalgo, abogado.

Author(s)

Manuel Hidalgo Bolaños      

Addressee(s)

Mateo Hidalgo                        

Summary

El autor pide permiso a su padre para contraer matrimonio con una hermana de Alonso de Salamanca, de cuya familia pide referencias.

Tree tree-6 = Sentence s-8

lo digo porque la hermana me ha agradado mucho por todas las circunstancias que deve tener una señora buenas

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* NP-ACC CL Lo VB-P-1S digo CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ D-F la N hermana NP-DAT CL me HV-P-3S ha VB-PP agradado Q mucho PP P por NP Q-F-P todas D-F-P las N-P circunstancias CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB VB-P-3S debe IP-INF TR tener IP-SMC *ICH*-2 NP-SBJ D-UM-F una N señora IP-SMC-2 NP-SBJ *T*-1 ADJP ADJ-F-P buenas . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence