PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1783]. Carta de Manuel Hidalgo Bolaños para su padre Mateo Hidalgo, abogado.

Author(s)

Manuel Hidalgo Bolaños      

Addressee(s)

Mateo Hidalgo                        

Summary

El autor pide permiso a su padre para contraer matrimonio con una hermana de Alonso de Salamanca, de cuya familia pide referencias.

Tree tree-10 = Sentence s-12

Dn Antonio Ordiales me ha remitido 95 95 rs y me digo que lo dems lo havia gastado en la cera para la Virgen de la Granada

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT NP-SBJ NPR Don NPR Antonio NPR Ordiales NP-DAT CL me HV-P-3S ha VB-PP remitido NP-ACC NUM 95 N-P reales CONJP CONJ y IP-MAT NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-D-3S dijo CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-LFD D-G lo N demás NP-ACC-RSP CL lo HV-D-3S había VB-PP gastado PP P en NP D-F la N cera PP P para NP D-F la NPR Virgen PP P de NP D-F la NPR Granada . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence