PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1783]. Carta de Manuel Hidalgo Bolaños para su padre Mateo Hidalgo, abogado.

Author(s)

Manuel Hidalgo Bolaños      

Addressee(s)

Mateo Hidalgo                        

Summary

El autor pide permiso a su padre para contraer matrimonio con una hermana de Alonso de Salamanca, de cuya familia pide referencias.

Tree tree-14 = Sentence s-18

Nada diga Vm para mi en la carta a las tias sino escriva Vm para mi aparte porqe oy he tenido una quimera con el sor Ruiz

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP IP-IMP NP-ACC Q-NEG Nada VB-SP-3S diga NP-SBJ NPR VM PP P para NP PRO PP P en NP D-F la N carta PP P a NP D-F-P las N-P tías , , CONJP IP-IMP-EXC SENAO sino VB-SP-3S escriba NP-SBJ NPR VM PP P para NP PRO ADVP ADV aparte , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP ADV hoy HV-P-1S he TR-PP tenido NP-ACC D-UM-F una N quimera PP P con NP D el NPR señor NPR Ruiz . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence