PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1735-1736]. Carta de Eusebia Morante para su marido Simón Pérez Cahamaño (Gachupín), cigarrero.

Author(s)

Eusebia Morante      

Addressee(s)

Simón Pérez Cahamaño                        

Summary

La autora escribe a su marido, Simón Pérez Cahamaño, diciéndole cuánto lo extraña.

Tree tree-4 = Sentence s-5

pues no dudo q faltandome tu luz sera todo para mi tinieblas como que eres mi maior benerazon

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT CP-ADV C Pues IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-P-1S dudo CP-THT C que , , IP-GER VB-G faltándo@ NP-DAT CL @me NP-SBJ PRO$ tu N luz , , IP-SUB SR-R-3S será NP-SBJ Q todo PP P para NP PRO NP-ACC N-P tinieblas , , CP-ADV C como CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P-2S eres NP-ACC PRO$ mi ADJ-G mayor N veneración . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence