Syntactic Trees

[1735-1736]. Carta de Eusebia Morante para su marido Simón Pérez Cahamaño (Gachupín), cigarrero.

Author(s)

Eusebia Morante

Addressee(s)

Simón Pérez Cahamaño

Summary

La autora escribe a su marido, Simón Pérez Cahamaño, diciéndole cuánto lo extraña.

more header data • In English

Tree tree-6 = Sentence s-7

~~esposo mio en las antecedentes escritas te daba a entender los muchos deseos que tenia y tengo de tu benida pues saves de la suerte que me dejaste~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-VOC

NPR	Esposo
PRO$	mío

D-F-P

las

ADJ-G-P

antecedentes

ADJP

VB-AN-F-P

escritas

NP-DAT

VB-D-1S

daba

IP-INF

entender

NP-ACC

D-P

los

Q-P

muchos

N-P

deseos

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

TR-D-1S	tenía
CONJ	y
TR-P-1S	tengo

PRO$	tu
N	venida

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-2S

sabes

D-F

suerte

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-2S

dejaste

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence