Syntactic Trees

[1596]. Carta de Mari Plazuela para su hijo Martín de Alcudia.

Author(s)

Addressee(s)

Martín de Alcudia

Summary

La autora explica a su hijo Martín de Alcudia cuánto siente que se haya separado de su hermano y le aconseja que no se separe de él en esas tierras.

more header data • In English

Tree tree-25 = Sentence s-27

~~que en todo el mundo anque ahagays milagros no podeys a mi parecer ganar ni tener mas onrra y mas credito ni mas hazienda que en buestro natural teniades y tubierades~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-ADV

Que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

Q	todo
D	el
N	mundo

CP-ADV

aunque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-2P

hagáis

NP-ACC

N-P

milagros

NEG

VB-P-2P

podéis

PRO$	mi
N	parecer

IP-INF

ganar

CONJP

CONJ-NEG

IP-INF

tener

NP-ACC

ADV-R	más
N	honra

CONJP

CONJ

ADV-R	más
N	crédito

CONJP

CONJ-NEG

ADV-R	más
N	hacienda

CP-CMP

WADVP-1

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

PRO$	vuestro
N	natural

TR-D-2P	teníades
CONJ	y
TR-SD-2P	tuviérades

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence