Syntactic Trees
[1596]. Carta de Mari Plazuela para su hijo Martín de Alcudia.
Author(s)
Mari Plazuela
Addressee(s)
Martín de Alcudia
Summary
La autora explica a su hijo Martín de Alcudia cuánto siente que se haya separado de su hermano y le aconseja que no se separe de él en esas tierras.
Tree tree-5 = Sentence s-7
fue dios servido que luego en poco tienpo de vues
tra auçençia murio vuestra ermana y conpañera ana gar
çia la qual merte anque dio pena en fin nos conformama
mos con la boluntad de dios
[ [IP-MAT [SR-D-3S Fue] [NP-SBJ [NPR Dios] ] [ADJP [VB-AN servido] ] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [ADVP [ADV luego] ] [, ,] [PP [P en] [NP [Q poco] [N tiempo] [PP [P de] [NP [PRO$-F vuestra] [N ausencia] ] ] ] ] [, ,] [VB-D-3S murió] [NP-SBJ [PRO$-F vuestra] [N hermana] [CONJ y] [N compañera] [NPR Ana] [NPR García] ] [, ,] [CP-CAR [WNP [D-F la] [WD cual] [N muerte] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C aunque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D-3S dio] [NP-ACC [N pena] ] ] ] [, ,] [PP [P en] [NP [N fin] ] ] [, ,] [NP-SE [CL nos] ] [VB-D-1P conformamos] [PP [P con] [NP [D-F la] [N voluntad] [PP [P de] [NP [NPR Dios] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
