Syntactic Trees
1569. Carta de Juana Ortiz para su hermano Juan Ortiz, zapatero.
Author(s)
Juana Ortiz
Addressee(s)
Juan Ortiz
Summary
La autora explica a su hermano Juan Ortiz que ella ha estado presa y que su mujer y su hija están bien de salud.
Tree tree-2 = Sentence s-3
la presente sera pa hazeros saver de todo lo
lo que por aca pasa que io quede presa y
vuestra muger y io con cadena algunos dias
aunque despues me la quitaron y estã en
fiado
[ [IP-MAT [NP-SBJ [D-F La] [ADJ-F presente] ] [SR-R-3S será] [PP [P para] [IP-INF [VB hacer@] [NP-ACC-4 [PRO @os] ] [IP-INF [NP-SBJ *-4] [VB saber] [PP [P de] [NP [CP-FRL [WNP-1 [Q todo] [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [PP [P por] [ADVP [ADV acá] ] ] [VB-P-3S pasa] ] ] [. :] [CP-THT-PRN [C que] [IP-SUB [IP-SUB-3 [NP-SBJ [PRO yo] [CONJP-PRN *ICH*-2] ] [VB-D-1S quedé] [ADJP [ADJ-F presa] ] [CONJP-PRN-2 [CONJ y] [NP-ACC [PRO$-F vuestra] [N mujer] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB=3 [NP-SBJ [PRO yo] ] [PP [P con] [NP [N cadena] ] ] [NP-ADV [Q-P algunos] [N-P días] ] [, ,] [CP-ADV [C aunque] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV después] ] [NP-DAT [CL me] ] [NP-ACC [CL la] ] [VB-D-3P quitaron] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P-3P están] [PP [P en] [ADJP [VB-AN fiado] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
