Syntactic Trees

1757. Carta no autógrafa de Manuela Mansilla para su marido José Sáez Cantos, pseudónimo de José Cantos Villasante, sacristán y maestro de primeras letras.

Author(s)

Addressee(s)

José Cantos Villasante

Summary

La autora responde a su marido José Sáez Cantos acerca de varios asuntos y peticiones que éste le hizo en una carta anterior.

more header data • In English

Tree tree-12 = Sentence s-14

~~escribe con indibidualidad, de como estas, y si puedes venirte sin recelo alguno, pues de lo contrario bien puedes conocer q io no puedo nada para buscar enpeño alguno,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

VB-I-2S

Escribe

con

N	individualidad

CP-FRL

WADVP-1

WADV

cómo

IP-SUB

ADVP	T-1
NP-SBJ	pro
ET-P-2S	estás

CONJP

CONJ

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P-2S

puedes

IP-INF

venir@

NP-SE

@te

sin

N	recelo
Q	alguno

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

D-G	lo
ADJ-G	contrario

ADVP

ADV

bien

VB-P-2S

puedes

IP-INF

conocer

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

NEG

VB-P-1S

puedo

ADVP

Q-NEG

nada

para

IP-INF

buscar

NP-ACC

N	empeño
Q	alguno

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence