Syntactic Trees
1757. Carta no autógrafa de Manuela Mansilla para su marido José Sáez Cantos, pseudónimo de José Cantos Villasante, sacristán y maestro de primeras letras.
Author(s)
Manuela Mansilla
Addressee(s)
José Cantos Villasante
Summary
La autora responde a su marido José Sáez Cantos acerca de varios asuntos y peticiones que éste le hizo en una carta anterior.
Tree tree-4 = Sentence s-6
me dices estas en el quar
tel de santa theresa de car
tajena, y q si tengo algun
empeño para aliviarte de
el,
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL Me] ] [VB-P-2S dices] [CP-THT [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P-2S estás] [PP [P en] [NP [D el] [N cuartel] [PP [P de] [NP [ADJ-F Santa] [NPR Teresa] [PP [P de] [NP [NPR Cartagena] ] ] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [CP-THT [C que] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-P-1S tengo] [NP-ACC [Q algún] [N empeño] [PP [P para] [IP-INF [VB aliviar@] [NP-ACC [CL @te] ] [PP [P de] [NP [PRO él] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
