Syntactic Trees

1705. Carta de Manuela Ramos (Bautista), beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Author(s)

Manuela Ramos

Addressee(s)

Francisco Fernández y Villegas

Summary

La autora solicita a fray Francisco Fernández y Villegas que vaya a visitarla y le informa sobre su estado de salud.

more header data • In English

Tree tree-8 = Sentence s-10

~~pues tan borica estoi q ni juego ni doi barato pues me e degado en las manos del señor a que aga lo q quisiese como dueño de todo~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

Pues

NP-SBJ

*pro*

ADJP

ADV-R	tan
ADJ-F	borrica
CP-DEG	ICH-2

ET-P-1S

estoy

CP-DEG-2

que

IP-SUB

CONJ

VB-P-1S	juego
CONJ	ni
VB-P-1S	doy

barato

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

HV-P-1S

VB-PP

dejado

D-F-P

las

N-P

manos

de@

D	@el
NPR	Señor

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

haga

NP-ACC

CP-FRL

WNP-3

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-3
VB-SD-3S	quisiese

como

dueño

todo

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence