Syntactic Trees
[1600-1699]. Carta de doña Francisca de Mendoza para un destinatario no identificado.
Author(s)
Francisca de Mendoza
Addressee(s)
Anónimo270
Summary
La autora escribe a un destinatario no identificado, describiéndole la recámara del conde de Monterrey y comentando otras cuestiones.
Tree tree-3 = Sentence s-3
asta io tener a el sr juo de soto ai para
tener las espaldas siguras i defen
didas a mi conpadre digo lo mismo
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Hasta] [IP-INF [NP-SBJ [PRO yo] ] [TR tener] [PP [P a] [NP [D el] [NPR señor] [NPR Julio] [PP [P de] [NP [NPR Soto] ] ] ] ] [ADVP [ADV ahí] ] [PP [P para] [IP-INF [TR tener] [IP-SMC [NP-SBJ [D-F las] [N-P espaldas] ] [ADJP [VB-AN-F seguras] [CONJ y] [VB-AN-F-P defendidas] ] ] ] ] ] ] [, ,] [PP [P a] [NP [PRO$ mi] [N compadre] ] ] [VB-P-1S digo] [NP-ACC [D-G lo] [ADJ mismo] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
