Syntactic Trees

[1600-1699]. Carta de doña Francisca de Mendoza para un destinatario no identificado.

Author(s)

Addressee(s)

Anónimo270

Summary

La autora escribe a un destinatario no identificado, describiéndole la recámara del conde de Monterrey y comentando otras cuestiones.

more header data • In English

Tree tree-14 = Sentence s-14

lleba trescientas personas ochienta a serviles con los reposteros de brocads los garotes de plata i aderecos qu quarenta de terciopelo bente coches dies literas medico barbero boticario capatero sastre

[ [_IP-MAT [_NP-SBJ *pro*] [_VB-P-3S Lleva] [_NP-ACC [_NUM trescientas] [_N-P personas] ] [_. :] [_IP-MAT-PRN [_IP-MAT-PRN [_NP-ACC [_NUM ochenta] ] [_PP [_P a] [_IP-INF [_VB servir@] [_NP-ACC [_CL @les] ] [_PP [_P con] [_NP [_NP [_D-P los] [_N-P reposteros] [_PP [_P de] [_NP [_N-P brocados] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_NP [_D-P los] [_N-P garrotes] [_PP [_P de] [_NP [_N plata] [_CONJ y] [_N-P aderezos] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_IP-MAT-PRN [_NP-ACC [_NUM cuarenta] ] [_PP [_P de] [_NP [_N terciopelo] ] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_IP-MAT-PRN [_NP-ACC [_NUM veinte] [_N-P coches] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_IP-MAT-PRN [_NP-ACC [_NUM diez] [_N-P literas] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_IP-MAT-PRN [_NP-ACC [_N médico] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_IP-MAT-PRN [_NP-ACC [_N barbero] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_IP-MAT-PRN [_NP-ACC [_N boticario] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_IP-MAT-PRN [_NP-ACC [_N zapatero] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_IP-MAT-PRN [_NP-ACC [_N sastre] ] ] ] ] [_. ...] ] ]

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence