Syntactic Trees
1809. Carta de María Manuela Mata para su padre Francisco Mata.
Author(s)
María Manuela Mata
Addressee(s)
Francisco Mata
Summary
La autora pide a su padre, Francisco Mata, que se reúna con ella en Salamanca para tratar un asunto personal.
Tree tree-2 = Sentence s-4
y asi para ebitar barios
Perjuicios, e de deber a ud que sin la mas
lebe repugnancia se ponga en camino
con el dador, el mismo que le dirijira
a ud a la casa adonde me allo;
[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV así] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [VB evitar] [NP-ACC [Q-P varios] [N-P perjuicios] ] ] ] [, ,] [HV-P-1S he] [PP [P de] [IP-INF [VB deber] [PP [P a] [NP [PRO usted] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P sin] [NP [D-F la] [ADJP [ADV-R más] [ADJ-G leve] ] [N repugnancia] ] ] [NP-ACC [CL se] ] [VB-SP-3S ponga] [PP [P en] [NP [N camino] ] ] [PP [P con] [NP [D el] [N dador] [, ,] [NP-PRN [D el] [ADJ mismo] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-DAT [CL le] [PP-PRN *ICH*-3] ] [VB-R-3S dirigirá] [PP-PRN-3 [P a] [NP [PRO usted] ] ] [PP [P a] [NP [D-F la] [N casa] [CP-REL [WADVP-2 [WADV adonde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL me] ] [VB-P-1S hallo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
