Syntactic Trees
1816. Carta de Bernabea Robles para Miguel Díaz, oficial de zapatero.
Autor(es)
Bernabea Robles
Destinatário(s)
Miguel Díaz
Resumo
La autora expresa a Miguel Díaz cuánto lo echa de menos y le da noticias de su embarazo.
Árvore tree-14 = Frase s-17
pero a dado la casualidad
qe tu como siempre prozedes como
bestia no te azes cargo de las
cartas qe te Escribo pr lo qual
as embiado la Esquela a casa y
l a cojido Gregorio
[ [IP-MAT [CONJ Pero] [NP-SBJ *pro*] [HV-P-3S ha] [VB-PP dado] [NP-ACC [D-F la] [N casualidad] [PP [P [CODE {de}] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-3 [PRO tú] ] [, ,] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV siempre] ] [VB-P-2S procedes] [PP [P como] [NP [N bestia] ] ] ] ] [, ,] [NEG no] [NP-SE-3 [CL te] ] [VB-P-2S haces] [NP-ACC [N cargo] [PP [P de] [NP [D-F-P las] [N-P cartas] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL te] ] [VB-P-1S escribo] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WPP-2 [P por] [WNP [D-G lo] [WPRO cual] ] ] [IP-SUB [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [HV-P-2S has] [VB-PP enviado] [NP-ACC [D-F la] [N esquela] ] [PP [P a] [NP [N casa] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-ACC [CL la] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP cogido] [NP-SBJ [NPR Gregorio] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
