PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1816. Carta de Bernabea Robles para Miguel Díaz, oficial de zapatero.

Author(s)

Bernabea Robles      

Addressee(s)

Miguel Díaz                        

Summary

La autora expresa a Miguel Díaz cuánto lo echa de menos y le da noticias de su embarazo.

Tree tree-15 = Sentence s-18

ademas qe las bezinas Estaban alli y saben todas tu paradero qe es lo qe si-ento ademas de no saber si mi marido dara parte o no qe eso solo es lo qe siento pues no estoi en su compañia

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* ADVP ADV Además CP-D C que IP-IND IP-IND NP-SBJ D-F-P las N-P vecinas ET-D-3P estaban ADVP ADV allí CONJP CONJ y IP-IND VB-P-3P saben NP-SBJ Q-F-P todas NP-ACC PRO$ tu N paradero , , CP-CAR WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 SR-P-3S es NP-ACC CP-FRL WNP-2 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-P-1S siento IP-MAT-PRN ( - ADVP ADV-R además PP P de IP-INF NEG no VB saber CP-QUE WQ si IP-SUB IP-SUB-4 NP-SBJ PRO$ mi N marido VB-R-3S dará NP-ACC N parte CONJP CONJ o IP-SUB=4 NEG no , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ DEM eso ADVP ADV sólo SR-P-3S es NP-ACC CP-FRL WNP-3 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-3 NP-SBJ *pro* VB-P-1S siento , , CP-ADV C pues IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no ET-P-1S estoy PP P en NP PRO$ su N compañía . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence