Syntactic Trees

1816. Carta de Bernabea Robles para Miguel Díaz, oficial de zapatero.

Author(s)

Bernabea Robles

Addressee(s)

Miguel Díaz

Summary

La autora expresa a Miguel Díaz cuánto lo echa de menos y le da noticias de su embarazo.

more header data • In English

Tree tree-14 = Sentence s-17

~~pero a dado la casualidad qe tu como siempre prozedes como bestia no te azes cargo de las cartas qe te Escribo pr lo qual as embiado la Esquela a casa y l a cojido Gregorio~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

Pero

NP-SBJ

*pro*

HV-P-3S

VB-PP

dado

NP-ACC

D-F

casualidad

CODE

{de}

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-3

PRO

tú

CP-ADV

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

siempre

VB-P-2S

procedes

como

bestia

NEG

NP-SE-3

VB-P-2S

haces

NP-ACC

cargo

D-F-P

las

N-P

cartas

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-1S

escribo

CP-CAR

WPP-2

por

WNP

D-G	lo
WPRO	cual

IP-SUB

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

HV-P-2S

has

VB-PP

enviado

NP-ACC

D-F	la
N	esquela

casa

CONJP

CONJ

IP-SUB

*T*-2

NP-ACC

HV-P-3S

VB-PP

cogido

NP-SBJ

NPR

Gregorio

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence