Syntactic Trees
1658. Carta de Mariana de Luzón a su sobrina María Vázquez de Luzón. Author(s)
Mariana de Luzón
Addressee(s)
María Vázquez de Luzón
Summary
La autora escribe a su sobrina para decirle que le envía ropas a la prisión y para aconsejarle que perdone a todos aquellos que han hablado de ella porque así es la única forma de que se sepa la verdad.
Tree tree-5 = Sentence s-7
lo que te pido por amor de dios que per
dones a todas las personas que ubi
eren dicho o echo contra ti para
que con eso permita dios se alha
re la berdad
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ-3
*exp*
SR
0
CP-CLF
WNP-1
D-G
Lo
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
te
VB-P-1S
pido
,
,
PP
P
por
NP
N
amor
PP
P
de
NP
NPR
Dios
,
,
CP-THT-3
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-SP-2S
perdones
PP-ACC
P
a
NP
Q-F-P
todas
D-F-P
las
N-P
personas
CP-REL
WNP-2
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-2
HV-SR-3P
hubieren
VB-PP
VB-PP
dicho
CONJ
o
VB-PP
hecho
PP
P
contra
NP
PRO
ti
,
,
PP
P
para
CP-ADV
C
que
IP-SUB
PP
P
con
NP
DEM
eso
VB-SP-3S
permita
NP-SBJ
NPR
Dios
CP-THT
C
0
IP-SUB
NP-SBJ-4
*exp*
NP-SE-4
CL
se
VB-SR-3S
hallare
NP-ACC
D-F
la
N
verdad
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
