PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1805]. Carta de María Joaquina García para Pedro Mocarte, músico.

Author(s)

María Joaquina García      

Addressee(s)

Pedro Mocarte                        

Summary

La autora recomienda a Pedro Mocarte que tome a su servicio a María Morales o la recomiende a otra buena casa, al tener que dejar de servir en la suya.

Tree tree-3 = Sentence s-5

particularmente la maricita tiene abilidad par coser planchar y demas de labor por lo qe me yntereso con Vmd para qe si tiene proporcion las faborezga cuanto pueda

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* ADVP ADV Particularmente NP-SBJ D-F la NPR Maricita TR-P-3S tiene NP-ACC N habilidad PP P para IP-INF IP-INF VB coser , , CONJP IP-INF VB planchar CONJP CONJ y NP N demás PP P de NP N labor , , CP-CAR WPP-1 P por WNP D-G lo WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-SE CL me VB-P-1S intereso PP P con NP NPR VM PP P para CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* CP-ADV C si IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-P-3S tiene NP-ACC N proporción NP-ACC CL las VB-SP-3S favorezca NP-ADV CP-FRL WNP-2 WPRO cuanto IP-SUB NP-ADV *T*-2 NP-SBJ *pro* VB-SP-3S pueda . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence