Syntactic Trees

[1790-1795]. Carta de Francisco Pardo, labrador, para Joaquín Pérez, cura párroco.

Author(s)

Addressee(s)

Joaquín Pérez

Summary

El autor escribe al cura de la iglesia de San Pelayo para exculparse de la acusación de hurto hecha contra él por José Herreros.

more header data • In English

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~ya qe no puedo ponerme delante de vm ai le remito esas quatro letras escritas de mi mano dando a entender en ellas mi ynocencia de lo qe estoi padecindo ynjustamente~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

VB-P-1S

puedo

IP-INF

poner@

NP-ACC

@me

ADVP

ADV

delante

NPR

ADVP

ADV

ahí

NP-DAT

VB-P-1S

remito

NP-ACC

D-F-P

esas

NUM

cuatro

N-P

letras

RRC

VB-AN-F-P

escritas

PRO$	mi
N	mano

IP-GER

VB-G

dando

IP-INF

entender

PRO

ellas

NP-ACC

PRO$

inocencia

CP-FRL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-P-1S

estoy

IP-GER

NP-ACC

*T*-1

VB-G

padeciendo

ADVP

ADV	injustamente

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence