Syntactic Trees

1542. Carta de Fernão Dias ao pai, Diogo Dias.

Author(s)

Addressee(s)

Diogo Dias

Summary

Carta de Fernão Dias ao seu pai Diogo Dias, mercador em Tavira, em que lhe dá conta da sua chegada à Flandres e do acolhimento que teve.

more header data • In English

Tree tree-27 = Sentence s-27

~~a fernã royz me ẽcomẽde muyto e q hey muyto grãde saudade dele e q cateryna royz lhe mãda muytas ẽcomẽdas~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

Rogo@

NP-DAT

@vos

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP

escreva

NPR

NPR	Caterina
NPR	Vaz

CONJ

Q-F	toda
PRO$-F	sua
N	gente

CP-FRL

WADVP-1

WADV

como

IP-SUB

ADVP	T-1
NP-SBJ	pro
ET-P	estão

CONJP

CONJ

CP-FRL

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

VB-AN

feito

de@

PRO

@eles

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence