Syntactic Trees

[1500-1599]. Carta de Violante de Castro para o [Senhor Santantonio].

Author(s)

Violante de Castro

Addressee(s)

Santantónio

Summary

A autora avisa o destinatário das mentiras e enganos de um certo Heitor.

more header data • In English

Tree tree-2 = Sentence s-2

~~lhe pidimos ẽ asinada merçe q o nã faça nẽ cõfie dele por mais juras q lhe jure porq e mto falso e nũca fala verdade~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

Lhe

VB-P

pedimos

VB-AN-F	assinada
N	mercê

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

NEG

não

VB-SP

faça

CONJP

CONJ-NEG

nem

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

confie

de@

PRO

@ele

por

ADV-R

mais

N-P

juras

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-SP

jure

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P

ADJP

Q	muito
ADJ	falso

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV-NEG

nunca

VB-P

fala

NP-ACC

verdade

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence