Syntactic Trees
1542. Carta do doutor Jorge, médico, para o doutor Jorge Henriques, seu primo.
Author(s)
Jorge
Addressee(s)
Jorge Henriques
Summary
O autor relata ao seu primo diversos acontecimentos e desventuras que lhe aconteceram na expedição militar contra Argel.
Tree tree-12 = Sentence s-13
averão tres anos e mo e nũqua
tive modo nẽ pusibilidade pa me po
der curar aeu apud prĩcipia
e cofores õnia sut ĩ bisicora
[ [IP-MAT [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [VB-P Haverão] [NP-ACC [NP [NUM três] [N-P anos] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N meio] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-NEG nunca] ] [TR-D tive] [NP-ACC [NP [N modo] ] [CONJP [CONJ-NEG nem] [NP [N possibilidade] ] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-1 [CL me] ] [VB poder] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB curar] [LATIN [FW apud] [FW principia] [CONJ e] [FW cofores] [FW omnia] [FW sunt] [FW in] [FW vesicula] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
