Syntactic Trees
1542. Carta do doutor Jorge, médico, para o doutor Jorge Henriques, seu primo.
Author(s)
Jorge
Addressee(s)
Jorge Henriques
Summary
O autor relata ao seu primo diversos acontecimentos e desventuras que lhe aconteceram na expedição militar contra Argel.
Tree tree-4 = Sentence s-5
achei me ẽ hũa
galle que deu a costa cõ travesia
õde sahi u cõ grãde trabalho e pi
rigro que hi todos levamos
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-D Achei@] [NP-ACC-1 [CL @me] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [PP [P em] [NP [D-UM-F uma] [N galé] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [VB-D deu] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N costa] ] ] [PP [P com] [NP [N travessia] [, ,] [CP-REL [WADVP-3 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-D saí] [PP [P com] [NP [NP [ADJ-G grande] [N trabalho] ] [CONJP [CONJ e] [NP [N perigo] ] ] [CP-REL [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-4] [ADVP [ADV aí] ] [NP-SBJ [Q-P todos] ] [VB-P levamos] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
