Syntactic Trees
1542. Carta do doutor Jorge, médico, para o doutor Jorge Henriques, seu primo.
Author(s)
Jorge
Addressee(s)
Jorge Henriques
Summary
O autor relata ao seu primo diversos acontecimentos e desventuras que lhe aconteceram na expedição militar contra Argel.
Tree tree-2 = Sentence s-3
p saber ir armada
argell fuy a genova a ẽbarquarme pa
ver se podia ganhar algũa cousa
pa repairar a fortuna
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Por] [IP-INF [VB saber] [IP-INF [VB ir] [NP-SBJ [N armada] ] [PP [P [CODE {a}] ] [NP [NPR Argel] ] ] ] ] ] [, ,] [SR-D fui] [PP [P a] [NP [NPR Génova] ] ] [PP [P a] [IP-INF [VB embarcar@] [NP-ACC [CL @me] ] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB ver] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D podia] [IP-INF [VB ganhar] [NP-ACC [Q-F alguma] [N coisa] ] [PP [P para] [IP-INF [VB reparar] [NP-ACC [D-F a] [N fortuna] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
