PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1576. Carta de Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício, para Álvaro Mendes.

Author(s)

Manuel Leitão      

Addressee(s)

Álvaro Mendes                        

Summary

O autor pede a transmissão de notícias a pessoas conhecidas.

Tree tree-6 = Sentence s-7

he pella vẽtura ẽ quasa de sua molher se a tinha vira allguma pa della he senão por houtra allguma de requado

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
IP-MAT
CONJE
PP
Ppor@
NP
D-F@a
Nventura
PP
Pem
NP
Ncasa
PP
Pde
NP
PRO$-Fsua
Nmulher
,,
CP-ADV
Cse
IP-SUB-1
NP-SBJ*pro*
NP-ACC
CLa
TR-Dtinha
,,
VB-Rvirá
NP-SBJ
Q-Falguma
Npessoa
PP
Pde@
NP
PRO@ela
CONJP
CONJe
,,
IP-IMP
SENAOsenão
,,
PP
Ppor
NP
OUTRO-Foutra
Q-Falguma
VB-SPdê
NP-ACC
Nrecado
..
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence