Syntactic Trees
1576. Carta de Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício, para Álvaro Mendes.
Author(s)
Manuel Leitão
Addressee(s)
Álvaro Mendes
Summary
O autor pede a transmissão de notícias a pessoas conhecidas.
Tree tree-6 = Sentence s-7
he pella vẽtura ẽ quasa de sua molher se a tinha
vira allguma
pa della he senão por houtra allguma de
requado
[ [IP-MAT [IP-MAT [CONJ E] [PP [P por@] [NP [D-F @a] [N ventura] ] ] [PP [P em] [NP [N casa] [PP [P de] [NP [PRO$-F sua] [N mulher] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB-1 [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL a] ] [TR-D tinha] ] ] [, ,] [VB-R virá] [NP-SBJ [Q-F alguma] [N pessoa] [PP [P de@] [NP [PRO @ela] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [, ,] [IP-IMP [SENAO senão] [, ,] [PP [P por] [NP [OUTRO-F outra] [Q-F alguma] ] ] [VB-SP dê] [NP-ACC [N recado] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
