PT | EN | ES

Main Menu

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1576. Carta de Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício, para Álvaro Mendes.

Author(s)

Addressee(s)

Álvaro Mendes

Summary

O autor queixa-se das condições do seu cativeiro.

more header data • In English

Tree tree-7 = Sentence s-8

~~he de tudo me mãode a reposta he tãobẽ se mãodou aquelle requado.~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP
- IP-IMP
  - CONJ
  - PP-LFD-1
    - P
    - NP
      - Q
        tudo
  - NP-DAT
    - CL
  - VB-SP
  - NP-ACC
    - PP
    - D-F
    - N
- CONJP
  - CONJ
  - IP-IMP
    - VB
    - ADVP
      - ADV
        também
    - CP-QUE
      - WQ
        se
      - IP-SUB
        NP-SBJ
        *pro*
        VB-D
        mandou
        NP-ACC
        D
        aquele
        N
        recado
- .

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence