PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1577]. Carta de autora não identificada para [Manuel Reinel], licenciado em Medicina.

Author(s)

Anónima42      

Addressee(s)

Anónimo261                        

Summary

A autora dá notícias suas e da sua família, relembrando ao destinatário pormenores de um envolvimento amoroso entre ambos.

Tree tree-4 = Sentence s-5

folgara em vos criar por o conhecer bem mas da maneira que ele vem não poso eu crer que e filho e por iso não foi de mim mais agazalhado nem de ninguem

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-RA Folgara PP P em IP-INF NP-DAT CL vos VB criar PP P por IP-INF NP-ACC CL o VB conhecer ADVP ADV bem , , CONJP CONJ mas , , IP-SUB PP P de@ NP D-F @a N maneira CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ADV *T*-1 NP-SBJ PRO ele VB-P vem , , NEG não VB-P posso NP-SBJ PRO eu IP-INF VB crer CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P é NP-ACC N filho CONJP CONJ e IP-MAT NP-SBJ *pro* , , PP P por NP DEM isso , , NEG não SR-D foi PP PP P de NP PRO mim CONJP *ICH*-2 ADVP ADV-R mais VB-AN agasalhado , , CONJP-2 CONJ-NEG nem PP P de NP Q-NEG ninguém . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence