Syntactic Trees
[1577]. Carta de autora não identificada para [Manuel Reinel], licenciado em Medicina.
Author(s)
Anónima42
Addressee(s)
Anónimo261
Summary
A autora dá notícias suas e da sua família, relembrando ao destinatário pormenores de um envolvimento amoroso entre ambos.
Tree tree-47 = Sentence s-49
não folgara que
vivera pa por ele saber de todas
vosas merçe e sobre todas saber da sora sua
sougra
como esta se esta mto velha
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | NEG | Não | | VB-RA | folgara | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | VB-RA | vivera | | PP | | P | para | | IP-INF | | IP-INF | | PP | | | VB | saber | | PP | | P | de | | NP | | Q-F-P | todas | | NPR-P | Vossas | | NPR | Mercê |
|
|
| | CONJP | | CONJ | e | | , | , | | IP-INF | | PP | | | , | , | | VB | saber | | PP | | P | de@ | | NP | | D-F | @a | | NPR | Senhora | | PRO$-F | sua | | N | sogra |
|
| | CP-QUE | | CP-QUE | | WADVP-1 | | | IP-SUB | | ADVP | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | ET-P | está |
|
| | , | , | | CONJP | |
|
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
