PT | EN | ES

[ [_IP-MAT [_IP-MAT [_NP-SBJ [_PRO Eu] ] [_, ,] [_NP-VOC [_NPR Senhora] ] [_, ,] [_VB-P vivo] [_PP [_P com] [_NP [_N esperança] [_PP [_P de] [_IP-INF [_NP-1 [_CL vos] ] [_VB ir] [_IP-INF [_NP-ACC *-1] [_VB ver] [_ADVP [_Q muito] [_ADV cedo] ] [_, ,] [_PP [_P com] [_NP [_N ajuda] [_PP [_P de] [_NP [_NPR Deus] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_CONJ e] [_IP-MAT [_NP-SBJ *pro*] [_VB-P peço@] [_NP-DAT [_CL @vos] ] [_Q muito] [_, ,] [_PP [_P por] [_NP [_N amor] [_PP [_P de] [_NP [_NPR [_PRO$ Nosso] [_NPR Senhor] ] ] ] ] ] [_, ,] [_CP-THT [_C que] [_IP-SUB [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NEG não] [_VB-SP tomeis] [_NP-ACC [_N paixão] ] [_PP [_P por] [_NP [_PRO mim] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_CONJ mas] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-2 [_CL o] ] [_HV-P haveis] [_PP [_P de] [_IP-INF [_NP-ACC *-2] [_VB fazer] ] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_CONJ e] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_VB-P encomendades@] [_NP-ACC [_CL @me] ] [_PP [_P em@] [_NP [_D-F-P @as] [_PRO$-F-P vossas] [_N-P orações] ] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_CONJ e] [_IP-INF [_VB rogar] [_PP [_P a] [_NP [_NPR Deus] ] ] [_CP-THT [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-ACC [_CL me] ] [_VB-SP acabe] [_PP [_P em] [_NP [_PRO$ seu] [_ADJ santo] [_N serviço] ] ] [_CP-ADV [_CONJ e] [_C porque] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_VB-P sabeis] [_CP-THT [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_, ,] [_FRAG-PRG [_NP [_NPR Deus] ] [_ADVP [_ADV primeiramente] ] ] [_, ,] [_NP-DAT [_CL me] ] [_VB-P fazem] [_ADVP [_ADV cá] ] [_NP-ACC [_Q-F muita] [_N mercê] ] [_, ,] [_CP-ADV [_C porque] [_IP-SUB [_IP-SUB [_NP-DAT [_CL me] ] [_VB-P fazem] [_NP-ACC [_Q-F muita] [_N mercê] ] [_NP-SBJ [_Q-P todos] [_D-P estes] [_ADJ-G-P grandes] ] ] [_CONJP [_CONJ e] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-DAT [_CL me] ] [_VB-P dão] [_NP-ACC [_CP-FRL [_WNP-3 [_D o] [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-ACC *T*-3] [_NP-SBJ *pro*] [_HV-P hei] [_NP-ACC [_N mister] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_. .] ] ]