Syntactic Trees

[1558]. Carta de frei Filipe Soares para Diogo Soares, mercador.

Author(s)

Frei Filipe Soares

Addressee(s)

Diogo Soares

Summary

O autor agradece uma encomenda que recebeu por intermédio do filho do destinatário.

more header data • In English

Tree tree-7 = Sentence s-9

~~nem tenho mays agora que lhe dizer porque nes outra lhe escrevo copiosamente senã que sou rogamdo ao sõr ds por sua saude e vida~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

CONJ-NEG

Nem

VB-P-1S

tenho

ADVP

ADV-R

mais

ADVP

ADV

agora

NP-ACC

CP-FRL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

lhe

dizer

CP-THT-EXC

*ICH*-2

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

em@

D-F	@essa
OUTRO-F	outra

NP-DAT

lhe

VB-P-1S

escrevo

ADVP

ADV	copiosamente

CP-THT-EXC-2

SENAO

senão

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P-1S

sou

VB-G

rogando

D	@o
NPR	Senhor
NPR	Deus

por

PRO$-F

sua

saúde

CONJP

CONJ

vida

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence